《刺客信条：英灵殿》在发售时，育碧在官方网站说明页面中透露：基于开发工作室支援以及总部全球发行策略，《刺客教条：英灵殿》亚洲版采亚洲语言共用版本形式推出，故必须同时符合包含日本 CERO 分级规范在内各地区相关规定，因而对部份游戏内容作出调整，受到影响的内容包括：减少伤口部位细节、降低血腥画面等。
此消息一出，引起了许多亚洲版的 PS4/PS5 主机玩家不满。但是近期育碧宣布，将解除针对 PS4/PS5 亚洲版的和谐，玩家可以自行选择是否有画面修正。
这样一来日版 PS4/PS5 主机的《刺客信条：英灵殿》就成了全球唯一的阉割版本，由于日本玩家也很了解自己国家的分级标准，特别是在血腥方面较为严格，所以大多数玩家还是接受了这样的结果。
但是日本玩家发现，在游戏中所有可能会出血的部分，血液通通都消失不见了，因此感到十分疑惑。因为上面的和谐内容中并没有提到这些部分，部分玩家质疑是不是哪里搞错了。
日本的电脑娱乐分级机构（CERO）在 19 日破例针对《刺客信条：英灵殿》发表相关新闻稿，澄清育碧并没有和他们进行过任何“额外协议”，此次《刺客信条：英灵殿》的和谐也并非 CERO 要求。
这份声明一出，令所有关心这件事的日本玩家都感到十分错愕，也马上就有许多人通过各种渠道询问育碧到底是怎么回事。育碧也随即更新文章，承认是自己的问题，将会进行更进一步的调查，请玩家静候通知。
这件事虽然只是游戏发售时的一个小插曲，不过也能够看出跨国游戏公司在应对各个国家和地区不同要求时，因为地域、语言等障碍容易出现各种各样的“误会”甚至“乌龙”。
现在一款游戏能够卖到世界各地，但是由于各国各地的文化、法律、习俗的不同，因此大家都有不同的禁忌或者敏感之处，而针对不同地区的本地化就显得尤其重要了。