熟悉《刺客信条》的玩家，在育碧打造这个系列的过程中，总是热衷于为游戏添加历史文化内容，赢得了众多粉丝的心。我知道你是。近日，《刺客信条》系列粉丝团队“Access the Animus”在游戏文化内容的研究上带来了新的突破。在《刺客信条：英灵殿》中中，玩家在文兰地区遇到了莫霍克人。 ..进入该区域后，您会发现与他们交流的莫霍克人在游戏中没有相应的翻译。而“Access the Animus”成功地翻译了莫霍克语，制作了一段视频并将其发布到他自己的 Youtube 帐户上。
莫霍克人现在是易洛魁人的一个亚群，易洛魁人是北美东部五大湖区林地印第安人的土著，他们的语言现在被列为濒危语言。 ..只有 1000 人仍然在当地说这种语言。换句话说，仅使用现成的方法很难翻译游戏中的莫霍克对话，而“获得 animus”需要专家的依赖。
为此，“Access the Animus”组织在蒙特利尔成立了专门研究和推广莫霍克语的语言文化中心，并在他们的帮助下成功翻译了许多游戏……莫霍克游戏内容。
翻译完内容后，“Access the Animus”很快就找到了对玩家有用的任务信息。例如，您可以在河边找到一个莫霍克族，并接受他的钓鱼邀请。钓到鱼后，对方戏谑地调侃道：“我有病……不过鱼不错。”同时，如果你翻译这句话，对方也在取笑你，主角的颜色是“白女/男”。
莫霍克式的对话通常不会影响玩家游戏的进程。还许是为了防止玩家因语言问题推进游戏，官方大部分与剧情相关的交流都是在特定的语境下进行的，主角本人在过场动画中做出了演讲反应。无需播放器。担心。
然而，很明显，包括“Access the Animus”在内的许多玩家都对游戏中的莫霍克很感兴趣。例如，围绕篝火举行的部落会议引起了许多人的好奇。
在这个片段中，莫霍克族妇女讲述了部落居民的神话故事。故事的主人公是一对生活在天上的夫妻，当他得知妻子被背叛并怀了别人的孩子时，他用大树根做成的树洞骗了妻子。她还没有准备好。把它往下推，妻子带着她的孩子坠入了这个世界。
以上内容是《Access the Animus》在寻求帮助后翻译的内容节选。视频中并未显示所有内容，仅提取有意义的内容。
民间社会的《Access the Animus》在挖掘《刺客信条》系列游戏的内容时，从不惧怕问题。今年早些时候，根据《英灵殿》现代章节中剩余的伊述翻译报告，其中一些人实际上破译了一些伊述语言，并将其与游戏的先驱石板进行了比较。他们还制作了关于这部分内容的特别视频。这在玩家中造成了很大的影响。《Access the Animus》只对部分内容进行了解读，但当他确认自己在游戏中的好意被玩家注意到后，《刺客信条：英灵殿》编剧德比·麦克戴维立即成为了他的他，他将视频转发到了自己的社交账号并表达了由衷的赞美。 ..