8月底，鸽了大约13年的《月姬》翻拍版终于问世。这款游戏在日本很受欢迎，三周内就卖出了 24 万份。它在 NS Digital 销售列表中名列前茅，并且已经缺货一段时间了。是gal游戏类游戏中少有的杰作。另一方面，它在中国的知名度很低，可以说是安静。 Fate系列动画和FGO手游在国内一直很火，同一个制作人出品的翻拍《月季》似乎在圈内备受推崇。然而，在发布当天，社交网络上出现了一些截图，之后没有人提及。
但考虑它是很自然的。缺乏中文支持，再加上纯阅读类型的gal游戏，让《月姬》重制版发行难度加大。
令人惊讶的是，这是我在 2021 年体验过的最好的游戏。
（以下内容有轻微剧透，知道月姬原著故事情节的可以放心阅读，文章不提新内容。）
《月姬》“这是这个游戏的翻版，是妹子游戏，但不是妹子游戏。
Gal游戏意味着遵循经典的男孩和女孩的情节设计。男主爱上了两个女主，这取决于他的选择。感情线暗中助长了剧情的进展。
但与此同时，Galgame 的公式并不多。比如在很多gal游戏中，早期的男女主日常互动比较多，比如讨厌的聊天、娱乐性的内容，或者浪漫喜剧式的福利，朋友在上，恋人在上面，我不满意与创建的环境。
《月姬》的翻拍倾向于采用更严肃的刻画方式，压抑角色的情感表达，展现世界观，提升氛围。例如。游戏一开始，主人公远野式在父亲去世后回到家乡。基本上只有秋叶原、少女玉、琥珀三姐妹（新版中）。人物有好几个，但出现的次数比较少，这里就不一一列举了）。原来，在这样的车房组合中，父母死去，和女孩混在一起，让他们感到幸福和敌人。然而，《月姬》的翻拍，更侧重于表达这些人之间的距离感。
秋叶和吉吉已经好几年没见面了，没想到他们已经不是他们两个孩子的年纪了。她肩负着一家之主的重任，对志贵的私生活百般掣肘。虽然是贴身女仆，但整场比赛都冷冷的，没有人能碰她的身体。琥珀在外面是最热心的，但无论她多么热心，她都不是主人，而是仆人。玩家感觉更像是一个抑郁笼，而不是被后宫包围。在游戏后期，你会发现秋叶原对鹬有着难以言喻的情绪，但这种解释并没有一下子消除角色的神秘感，他们相形见绌，但仍然保持着增长。有相当大的压制。
游戏中两位女主的剧情基本都在主剧的内容中逐步说明。这部分也得益于原版游戏的优秀设定。 Elquite看起来很无辜，但同时也有天真和残酷的一面。在充分感受到她可爱的一面之后，她才能充分理解她的危险。这种“每个人都很有魅力，但如果靠得太近就会烧坏”的气质贯穿于整个作品中。
与月姬翻拍的女孩游戏不同的另一件事是它的性能水平。
总的来说，galgames在性能方面是一种相对较弱的游戏类型。 Galgames大多采用背景+人物绘制+对话框的形式来表现内容，有时是零散的全屏CG图，有时是少量的动态效果，但也仅限于此。许多情绪爆发依赖于好的音乐来补充气氛。
不过这次翻拍的《月姬》采用了另一种形式，即全屏显示小说句子，而不是对话框，让画面尽可能的小。在上面画并移动一些照片米勒效应。这种格式在非gal游戏游戏中很常见，比如春软的《惊魂夜》等有声小说游戏。像这样的游戏往往更自由地以图形方式表示，并且擅长使用声音效果来营造恐怖气氛。
Jigi遇到Elquito的著名场景非常典型。原本无动于衷的志贵在经过Elket的那一刻突然变得杀气腾腾。画作总是在埃尔克特和吉吉之间徘徊，文字的解释交织吉吉一贯不受控制的意志，最后一点被疯狂的个性所吞噬，轻柔、沉重、危险的音乐化作一首歌。 ..然后音乐停止了，只有刀落、刀鸣的动画停止了，恐怖的音乐响起了清凉的解释。
根据作者 Nasu Mushroom 的说法，这个场景必须毫不妥协地创造出来，以便告知玩家 Shiki 犯下的罪行。我对这个故事很熟悉，但是当我看到这部分时，我很担心。
在这之后，埃尔基托会复活，所以如果你不把这一段写得太多，玩家会觉得更像是一个孩子的游戏。
这同样适用于接下来的战斗场景。加上火哨声、脚步声、紧张的音乐等多种音效，让您仿佛在看电影。
《月姬》的翻拍表演强调了深刻。人物的照片很可爱，但也有放松的时刻和情感的场景。这些代表了gal游戏的角色。另一方面，贯穿游戏的压抑气氛和恐怖元素将游戏作为戏剧的一部分表现出来。
这种深切的感受，不仅削弱了gal游戏角色的魅力，也让人在这个残酷的世界里珍惜了片刻的温暖。期待《Inside the Moon》的续集。别让我再等10年。